Foto: Maxim Gavaľa, Ady Hajdu a Gabriela Marcinková na oficiálnom plagáte druhej série, titulná grafika KOMPARZ.tv. Zdroj: TV Markíza

Druhá séria Hriechu už beží, no v televízii ju nenájdeš. Osem nových dielov pribúda od 26. októbra 2026 každý pondelok iba na Voyo, najlacnejšie predplatné stojí 7,99 eura na 30 dní. Prvú sériu vidieť nemusíš, ide o úplne nový prípad.

Spoločný je len major Ondrej Gregor v podaní Adyho Hajdu. Tu je všetko podstatné k rozhodnutiu, či platiť, alebo čakať na Markízu.

Kedy a kde druhú sériu pozrieť

Séria má osem dielov a Voyo ich pridáva každý pondelok. Presnú hodinu neuvádza, Markíza pri druhom diele napísala len „dnes večer“. K 4. novembru sú vonku dve epizódy, majú 57 a 54 minút. Nájdeš ich na stránke seriálu na Voyo.

• 1. diel: 26. októbra 2026, vonku
• 2. diel: 2. novembra 2026, vonku
• 3. až 8. diel: pri pondelkovom rytme vychádzajú na 9., 16., 23. a 30. novembra a 7. a 14. decembra

Dátumy od tretieho dielu sme dopočítali z pondelkového rytmu, Voyo ich jednotlivo neuvádza. Bez predplatného sú na stránke seriálu na Markíze krátke ukážky a rozhovory s hercami, celé epizódy tam majú označenie Iba na Voyo.

Koľko stojí Voyo

Ceny sú z oficiálneho webu Voyo k 4. novembru 2026 a platia vždy na 30 dní:

• Voyo štandard, 7,99 €: filmy a seriály bez reklám, Voyo Originály, tituly v predstihu pred televíziou a živé vysielanie staníc Markíza, Doma, Dajto, Markíza KRIMI a Markíza KLASIK. Na Hriech stačí tento balík.
• Voyo maximum, 11,99 €: navyše šport, napríklad Liga majstrov, Niké liga a Formula 1, a ďalšie stanice.
• Voyo maximum s CANAL+ Sport, 14,99 €: navyše stanice CANAL+ Sport 1 až 8, vrátane Premier League.

Čo si skontrolovať pred platbou:

• Platby sa opakujú. Voyo je bez viazanosti, ale ďalšia platba sa z karty strhne automaticky v deň, keď vyprší 30 dní. Ak chceš skončiť, zruš opakovanie najneskôr hodinu pred koncom obdobia, a to na webe Voyo, v aplikácii sa to nedá.
• Zahraničná karta obmedzí ponuku. Pri platbe inou ako slovenskou kartou je väčšina titulov nedostupná, kým neoveríš trvalý pobyt na Slovensku, napríklad faktúrou za energie.
• Zariadenia: na jednom účte môžeš mať päť profilov a pozerať súčasne na dvoch zariadeniach.
• Operátori: Voyo sa dá mať aj cez Telekom, O2 alebo Orange. Podmienky a cenu si over priamo u operátora.

Ak ti nevadí čakať a nechceš platiť dvakrát, aktivuj si predplatné až po poslednej epizóde, teda pri zachovaní rytmu po 14. decembri. Celú sériu potom stihneš v jednom 30-dňovom období za 7,99 eura. Na Voyo je aj celá prvá séria.

Foto: Ady Hajdu a Gabriela Marcinková, oficiálna fotka k druhej sérii. Zdroj: TV Markíza

O čom je druhá séria

Major Ondrej Gregor sa po rokoch vracia do rodnej Starej Hory, aby pomohol s nezvyčajným prípadom. V izbe miestneho penziónu ležia mŕtvi manželia, Adam a Bea, a stopy ukazujú na ich štrnásťročného syna Jonáša. Otrávil ich vraj on. Chlapec sa priznáva, ale nevie povedať prečo.

Čítajte ajNatoč film s AI a zabojuj o veľké plátno: Umelina berie prihlášky zadarmo do 30. novembra

Gregorovi jednoduché vysvetlenie nestačí. S mladou policajtkou Hanou Novákovou sledujú stopu ku Komunite Hrabiny, uzavretému spoločenstvu na lazoch pri mestečku, kde Jonáš vyrastal.

Komunitu vedie charizmatická Viera Valachová, ktorú Jonáš považuje za matku. Chce ho dostať domov, no s políciou odmieta spolupracovať a musí najprv dokázať, že je naozaj jeho matkou. Markíza sľubuje príbeh o rodine, traume a manipulácii. Návrat domov zároveň otvára Gregorove bolestivé spomienky z detstva.

Ako v prvej sérii, ani tu nejde o to „kto“, ale „prečo“. Ďalej radšej nejdeme, zvyšok by ti pokazil pozeranie. Gabriela Marcinková v tlačovej správe hovorí: „téma v druhej sérii ma absolútne pohltila“.

Kto hrá v druhej sérii

• Ady Hajdu ako major Ondrej Gregor, jediná postava spájajúca obe série
• Maxim Gavaľa ako štrnásťročný Jonáš
• Dana Droppová ako policajtka Hana Nováková
• Gabriela Marcinková ako Viera Valachová, vodkyňa komunity
• Maroš Kramár ako Marek, krčmár zo Starej Hory, Ondrejov kamarát z mladosti a Hanin otec

Ďalej hrajú Petra Dubayová, Alexander Bárta, Marek Geišberg, Noël Czuczor, Jana Labajová, Zuzana Konečná, Ivan Martinka, Alena Ďuránová, Kristína Spáčová, Braňo Deák, Juraj Ďuriš, Róbert Sipos a Jaroslav Mendel. Ich role Markíza v tlačovej správe nerozpisuje.

Braňo Deák sa objavil aj v obsadení prvej série. Podľa Markízy však oba príbehy spája iba postava Gregora.

Foto: Dana Droppová a Ady Hajdu, oficiálna fotka k druhej sérii. Zdroj: TV Markíza

Kto seriál nakrútil

• Réžia: Matúš Ryšan (prvú sériu režírovala Emília Ondriašová)
• Scenár: Peter Nagy
• Showrunner: Bence Trunkó
• Producentka TV Markíza: Alexandra Dubovská
• Producentky Paprika Studios: Veronika Jakubčová, Natália Bobocká
• Výkonná producentka: Kristína Majorošová
• Hlavný kameraman: Tomáš Stanek
• Architekt: Oto Häusler
• Kostýmy: Danica Raytchev
• Masky: Zuzana Wittgruberová

Vyrobila ho spoločnosť Paprika Studios, ktorá pre Markízu robila aj Pána profesora, Klamstvo a Vinu. Druhá séria sa podľa Markízy nakrúcala plynule po prvej. Hajdu v relácii Na káve opísal nakrúcanie v horúčavách, keď bolo v chate 40 stupňov a on prvýkrát hral s kyslíkovými fľašami.

Foto: Ady Hajdu pri nakrúcaní druhej série. Zdroj: TV Markíza

Prečo iba Voyo a príde to do televízie?

Oficiálne Markíza píše, že séria je „zatiaľ“ exkluzívne pre predplatiteľov Voyo. Termín vysielania v televízii na svojich stránkach nezverejnila.

Viac uvádza portál Mediaboom. Markíza podľa neho potvrdila, že druhú sériu pustí do televízie až v roku 2027, a podľa jeho informácií skôr na jeseň. Môže to podľa portálu súvisieť s tým, že osem častí by sa v dlhej jarnej sezóne rýchlo minulo.

Dôvod exkluzivity vidí Mediaboom v tom, že Markíza chce seriál najprv vyťažiť na platenej platforme a získať nových predplatiteľov. Portál tiež píše, že je to prvý raz, čo Markíza televízny seriál cielene nepustila najprv na obrazovku, a že tituly exkluzívne pre Voyo zvykne držať na platforme minimálne rok. Pondelkové miesto po Hriechu na Markíze zabrala Studňa, seriál z Voyo, ktorý sa podľa Mediaboomu do televízie dostal po takmer dvoch rokoch.

Aktuálny castingKOMPARZ DO SERIÁLU - ''DIEVCATKO_2''

Časť divákov sa na rozhodnutie hnevá. Podľa portálu Mediaklik to po finále prvej série na sociálnych sieťach nazývali nefér voči tým, ktorí Voyo nemajú. Programová riaditeľka Silvia Majeská naopak hovorí o radosti, že predplatitelia dostanú pokračovanie hneď po finále.

Predloha: The Sinner

Hriech je slovenská verzia amerického seriálu The Sinner, ktorý mal štyri série na stanici USA Network a nominácie na Emmy aj Zlatý glóbus. Mnohí ho poznajú z Netflixu, vyrobený však nebol preň. Showrunnerom bol Derek Simonds, medzi výkonných producentov patrila aj Jessica Biel. Podľa NBCUniversal Formats je Hriech vôbec prvá medzinárodná adaptácia tohto formátu.

Americký seriál vysielali v rokoch 2017 až 2021, jeho prvá séria vychádzala z rovnomenného románu Petry Hammesfahr z roku 1999. Každá séria rozpráva iný prípad a detektíva tam hrá Bill Pullman ako Harry Ambrose. Slovenská druhá séria vychádza z druhej americkej s Carrie Coon: aj tam sa detektív vracia do rodného mesta a chlapec sa prizná k otrave.

Mediaboom píše, že slovenská verzia sa drží originálu verne. Ak nechceš vedieť koniec, popisy druhej série The Sinner radšej nečítaj.

Ako to bolo s prvou sériou

Prvá séria išla na Markíze od 7. septembra 2026 v pondelky o 20:30, osem dielov a finále 26. októbra. Na Voyo bol každý diel o týždeň skôr. Lucia Kubincová (Kristína Svarinská) na pláži pri jazere pred desiatkami svedkov zabije neznámeho muža a hneď sa prizná, Gregor hľadá dôvod.

V ďalších úlohách hrali Dorota Peniašková, Jakub Jablonský, Braňo Deák, Filip Šebesta, Jana Hubinská, Daniel Žulčák, Kristína Sisková, Martin Mňahončák, Ela Lehotská, Marta Sládečková, Ivo Gogál, Peter Kočiš, Rebeka Poláková a Kamila Heribanová. Hlavnou kameramankou bola Lucia Zavarčíková.

Sledovanosť: štart videlo podľa Markízy 354-tisíc divákov nad 12 rokov, s podielom 22 % v skupine 15 až 57 rokov. Štyri septembrové diely mali priemerne 345-tisíc divákov a podiel 20,6 %. Mediaboom hodnotí seriál chladnejšie: finále podľa neho sledovalo 280-tisíc divákov a v línii pondelkových drám Markízy patril Hriech k najmenej sledovaným.

Pozor, spoiler prvej série. Ak ju ešte len chceš pozrieť, nasledujúci odsek preskoč.

Podľa zhrnutia portálu Mediaboom Lucia obeť poznala: Viktor Bálint bol pri noci, keď jej vážne chorá sestra Dada zomrela na večierku. Lucia naňho vtedy zaútočila a Viktorov otec ju potom mesiace držal zamknutú a dával jej omamné látky, aby si nič nepamätala. Pieseň z tej noci, ktorú po ôsmich rokoch začula na kúpalisku, spomienku oživila. V závere Luciu na súde oslobodili.

Zdroje: Voyo: tlačová správa k druhej sérii, Voyo: stránka seriálu, Voyo: cenník a časté otázky, TV Markíza: tlačová správa k prvej sérii, TV Markíza: obsadenie, TV Markíza: Maroš Kramár o svojej postave, TV Markíza: druhá epizóda, TV Markíza: Ady Hajdu v relácii Na káve, TV Markíza: sledovanosť za september 2026